Much like the language/country analogy, it needs time to get acclimated completely to another culture and to become efficient at communicating according for the social norms of that culture.